Erep en fr

(05/2009 - 07/2010)
User avatar
Hank
God Spammeur
Posts: 1813
Joined: 12 Mar 2008, 14:58
Location: Bordeaux!!!

Erep en fr

Post by Hank »

Ca y'est il l'ont passé en FR :D
Bon c'est pas parfait tout n'est pas traduit^^
ArKanis
Khorne's champion
Posts: 9159
Joined: 21 Sep 2002, 13:17
Location: France, Obernai (67) / Grenoble (38)

Re: Erep en fr

Post by ArKanis »

je resterai sur la version en anglais pour ma part :wink
User avatar
Nounours
Khorne's Child
Posts: 5342
Joined: 28 Nov 2006, 20:07
Location: Caen

Re: Erep en fr

Post by Nounours »

Ba pourquoi? Les traducteurs on fait des efforts donc autant utiliser la version français.
En tout cas pour les nouveaux ca va être plus simple. On aura du faire l'annonce sur jvc maintenant...
User avatar
Captain BiDiBu
Mafia B+I
Posts: 17505
Joined: 19 Jan 2006, 18:27
Location: Houilles (78)

Re: Erep en fr

Post by Captain BiDiBu »

so what ? English is so beautiful and Bryan is in kitchen ! Not to mention that my tailor is rich oh yeah :r1
User avatar
Hank
God Spammeur
Posts: 1813
Joined: 12 Mar 2008, 14:58
Location: Bordeaux!!!

Re: Erep en fr

Post by Hank »

but giny, the sister of the brian, is in the bafffroom
ArKanis
Khorne's champion
Posts: 9159
Joined: 21 Sep 2002, 13:17
Location: France, Obernai (67) / Grenoble (38)

Re: Erep en fr

Post by ArKanis »

ben, je préfère la VO, c'est tout ... En plus y'a encore pas mal d'erreurs/oublis de traduction ^^
Sinon, tous mes films, je les regarde en VO (pas ST ^^), c'est tellement plus agréable et mieux :)
User avatar
Captain BiDiBu
Mafia B+I
Posts: 17505
Joined: 19 Jan 2006, 18:27
Location: Houilles (78)

Re: Erep en fr

Post by Captain BiDiBu »

j'aime beaucoup la façon subtile avec laquelle monsieur se la pète :mrgreen:
ArKanis
Khorne's champion
Posts: 9159
Joined: 21 Sep 2002, 13:17
Location: France, Obernai (67) / Grenoble (38)

Re: Erep en fr

Post by ArKanis »

où ça je me la pète ? c'est juste mes goûts ... s'tout ! :P
User avatar
romanum
Géo trouve-tout
Posts: 11487
Joined: 29 Jun 2006, 11:50
Location: Toulouse
Contact:

Re: Erep en fr

Post by romanum »

mes gouts c'est plutot glace vanille avec sauce chocolat le tout fait par moi ^^
tbo
Maitre Spammeur
Posts: 1116
Joined: 02 Dec 2008, 20:26
Location: Jura (CH) + Neuchâtel

Re: Erep en fr

Post by tbo »

romanum wrote:mes gouts c'est plutot glace vanille avec sauce chocolat le tout fait par moi ^^
Tu m'invites?

Sinon je préfère aussi rester en VO... je comprend mieux que la traduc...désolé...
User avatar
Captain BiDiBu
Mafia B+I
Posts: 17505
Joined: 19 Jan 2006, 18:27
Location: Houilles (78)

Re: Erep en fr

Post by Captain BiDiBu »

j'aime la VO également, mais c'est la façon dont mÔsieur Arkanis nous dit qu'il regarde la VO ... sans le ST. :leffe
ArKanis
Khorne's champion
Posts: 9159
Joined: 21 Sep 2002, 13:17
Location: France, Obernai (67) / Grenoble (38)

Re: Erep en fr

Post by ArKanis »

bah s'cuse moi si j'aime pas le texte mal traduit et qui comporte des fautes de français, en plus de détourner ton regard de la vidéo ... :(
Naze
Maitre Spammeur
Posts: 1081
Joined: 19 Nov 2008, 21:17

Re: Erep en fr

Post by Naze »

Suffit de regarder des film muet

:r1



:arrow: je suis dehors ....
User avatar
Captain BiDiBu
Mafia B+I
Posts: 17505
Joined: 19 Jan 2006, 18:27
Location: Houilles (78)

Re: Erep en fr

Post by Captain BiDiBu »

des films muets en VO, j'adhère :mrgreen:
User avatar
Nounours
Khorne's Child
Posts: 5342
Joined: 28 Nov 2006, 20:07
Location: Caen

Re: Erep en fr

Post by Nounours »

Regardez des films porno, il y a pas de dialogue que de l'action et les quelques mots sont compréhensible quelques soit la langue...
Locked

Return to “eRepublik”