Page 3 of 3

Posted: 21 Aug 2006, 13:01
by Captain BiDiBu
mon p'tit madjid !! Si seulement existait au cinema (car en DVD pas de pb) la VOSTVO :p !! La ce serait le pied pour améliorer son anglais. Mais bon. Les gens sont des feignants et ca leur casse les pieds de lire des sous-titres pendant 2h30. Mais faut pas exagérer non plus car l'anglais parlé dans pirates des caraibes est largement plus compréhensible que celui de miami vice par exemple. Mais faut croire que les boeufs que sont nos confreres ne se rendent pas encore compte de l'attrait de la VO par rapport au francais où c'est parfois (souvent ?) doublé n'importe comment.

Posted: 21 Aug 2006, 13:30
by Madjid
toi t'as jamais vu un film doublé en japonais...

Posted: 21 Aug 2006, 13:50
by Captain BiDiBu
ca c'est ben vrai ! Et je dois bien avouer que ca me ferait bien rire de voir un bon louis de funes en jap :) !