j'adore moscow

[romanum]

http://www.youtube.com/watch?v=fWucPckXbIw camarde du partito comunisto

http://www.youtube.com/watch?v=hDnLIYd0 ... re=related et la en langue anglaise

http://www.youtube.com/watch?v=xW2zN2u1 ... re=related XD

http://www.youtube.com/watch?v=kyRLZVtm ... re=related la verrsion manga

[ArKanis]

ça fait longtemps que je connais, c'est excellent

d'après ce que j'avais pu lire à l'époque, ce qui a fait le succès de ce clip, c'est sa nature humoristique, et on remarquera de nombreuses erreurs de choré (notamment du gars en bleu à 2:07)

Il me semble que cette musique avait été présentée à l'eurovision (allemagne)


RIP au gars en rouge, il avait le sida, si je me souviens bien

j'avais -7 ans (fait en 1980, j'suis né en 1987) donc je peux me tromper

[muShi^]

J'adore

je l'écoutais en boucle ^^


J'adore a leur habit aussi \o/

[Captain BiDiBu]

4eme de l'eurovison 1979.

Ca fait longtemps que je connais et j'avais meme téléchargé l'intégrale en mp3. Y a des bons titres. C'est disco et vivant. A ecouter avec un coup dans le nez .

Et pour le fun : "Komm tanzen auf dem tish, biss der tish suzammen bricht" = "viens danser sur la table, jusqu'à ce que celle ci se casse". Ca donne l'esprit de la chanson

[darkfenix0013]

Merde Bidibu parle allemand ... on va croire que toi aussi tu es alsacien si tu continu

[Captain BiDiBu]

aber naturlich Ich kann deutsh ! Aber nur ein bisschen

[ArKanis]

aber naturlich Ich kann deutsh ! Aber nur ein bisschen

deutsch sprechen, stp, merci

et ça serait pas "kann ich" ?
(pas de majuscule déjà)

[darkfenix0013]

J'avoue, il n'y a pas de majuscule, mais après faut pas me demander plus... moi et l'allemand... et dire que j'habite juste à côté et que je vais tout le temps en boite là bas et que je sais rien dire en allemand !! mdr mais j'ai pas honte

[ArKanis]

j'ai vécu 20 ans en alsace, et je crois que c'est à peu près le même niveau de langue que toi darkfenix

[darkfenix0013]

Moi 22 mais je suis un cas desespéré en allemand. Bon faut dire la langue est pas spécialement atrayante ... des mots à ralonge, une prononciation barbare, bref j'ai rapidement laissé tomber. Mais je leur enleve pas l'evidence qu'ils construisent des putains de bonnes bagnoles

[Flector]

ahh dschinghis hkan!!
que de souvenirs, que de danses endiablées !!!

[Lolo]

uép tas raison : ca rappelle des trucs

[MilzVanHash]

pour etre precis le chanteur (Louis Potgieter) est bien mort du sida en 1993 et le fameux "mec en bleu" est lui mort en 2006 d'un cancer...

voila un topic dédié a ce groupe (clip): http://www.laviedespingouins.com/index. ... opic=423.0


la traduction complete:

• A ta santé mon frère!
  Moscou, Moscou
  Les verres s'empilent sur le comptoir
  La Russie est un pays merveilleux
  Moscou, Moscou
  Ton âme est si grande
  Que la nuit le diable quitte la ville.
  Moscou, Moscou
  L'amour à le goût de caviar,
  Les filles sont venues pour l'embrasser.
  Moscou, Moscou
  Allons danser debout sur la table
  Jusqu'à ce qu'elle s'écroule
  Moscou
  Moscou, (Moscou)
  Moscou! Moscou! (x2)
  On y boit de la vodka fraiche et pure
  Et cela depuis des siècles
  Moscou, Moscou
  Petit père ton verre est vide
  Pourtant la cave est pleine
  Moscou... Moscou...
  Le cosaque lève les verres
  Natasha tu es jolie
  Camarade pour toujours.
  A ta santé mon frère!
  Moscou, Moscou
  Les verres s'empilent sur le comptoir
  La Russie est un pays merveilleux
  Moscou, Moscou
  Allons danser debout sur la table
  Jusqu'à ce qu'elle s'écroule

[darkfenix0013]

OMG la musique des saoulards