Cependant il ne faut pas négliger les conteneurs qui intègrent aussi bien les vidéos , que les pistes audio ou les sous-titres dans un seul fichier.

Les plus connus d'entre eux sont les extensions AVI ou MP4, mais un petit nouveau (présent déjà depuis quelques années) se démarque : il s'agit du conteneur MKV.
Ce dernier est par exemple en mesure de contenir des vidéos encodés en X.264, d'encapsuler des pistes audio DTS, AC3 ou HD sans pertes, supporte le chapitrage ainsi que de multiples sous titres...
Divx 7 supportera officiellement l'extension MKV puisque le codec intègrera le splitter Matroska.
Quand on connait la qualité du conteneur MKV on se dit que c'est plutot une bonne nouvelle.
source : http://www.generation-3d.com/actualite- ... c12483.htm
Avis : si vous utilisé VLC on s'en fou ^^